Ponemos hilo a la aguja...

Ponemos... ¿hilo a la aguja?

Claro!, "para muestra, un botón"

pero hija!... este vestido que te han regalado te viene un poco corto!!!

Mamuchi!!!, no seas!..., mira!, "a caballo regaladoooo!!!.

-ya, ya, "no le mires el dentado!":

 pero nenaaa!!!...

Nada, madre, nada que las cosas no están para tirarlas,  mira,

"más vale pájaro en mano", que

ya, ya.... "que ciento volando":

Mira Miquel, "quan al cel hi ha cabretes"....

sí carinyu!!!...

"a la terra hi ha pastetes"...

així que agafa el paraiguas, que no vull agafar un costipat!!!

No dona no, que avui hi ha vent de garbí i

ja saps que diuen:

"El Garbí, a les 7, se'n va a dormir"

però escolta, si no ens costen un duro els paraigües!!!

no si ja diuen bé, ja...

"en casa de herrerro....

cuchillo de palo"!!!!

...però dona, 

és que no has vist el cel?

Sí, i ara em diràs:

"cel rogent,

pluja o vent"

i que per això no vols agafar el paraigües! oi?

Ai! déu meu, ara entenc perquè diuen que,

"la primavera la sang altera"

...mira hija, "al mal tiempo, buena cara",

mejor comprarte un vestido que te caiga bien,

y déjate de caballos, dientes y regalos!!!