Mostrando entradas con la etiqueta San Juan de la Cruz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Juan de la Cruz. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de junio de 2015

San Juan de la Cruz


                                                                 

Es un honor presentar este libro en mi blog.
Me lo encontré hace un año aproximadamente.
En esas librerías outlet, librerías abanico, librerías económicas, maravillosas, las librerías.

Élisabeth Reynaud, llamó a mi puerta,
"entréme dónde no supe"...
me invitó a ampliar mi mirada acerca de..
Juan de la Cruz.

Biografía que no conocía en toda su extensión, y que la autora nos muestra, con pelos y detalles. Sí que conocía su poesía, aunque para ser sincera, toda no, quizás la parte más conocida.

Muchos músicos nos han aproximado su poesía, por su "profunda experiencia mística", que vivió, que transmitió, y que ellos-as, también vivieron, por eso, se renueva sin cesar.

Federico Mompou, Amancio Prada, Arianna Savall, por mencionar algunos.

Aquí va una copla quizás no tan conocida,

                                     



Coplas a lo divino


Tras de un amoroso lance,
y no de esperanza falto,
volé tan alto, tan alto,
que le día a la caza alcance.

Para que yo alcance diese
a aqueste lance divino,
tanto volar me convino,
que de vista me perdiese;
y con todo, en este trance
en el vuelo quedé falto;
mas el amor fue tan alto,
que le dí a la caza alcance.

Cuando más alto subía,
deslumbróseme la vista,
y la más fuerte conquista
en oscuro se hacía:
mas, por ser de amor el lance,
di un ciego y oscuro salto,
y fui tan alto, tan alto,
que le dí a la caza alcance.

Cuando más alto llegaba
de este lance tan subido,
tanto más bajo y rendido
y abatido me hallaba; 
dije: No habrá quién alcance;
y abatíme tanto, tanto,
y fui tan alto, tan alto,
que le dí a la caza alcance.

Por una extraña manera
mil vuelo pasé de un vuelo,
porque esperanza de cielo
tanto alcanza cuanto espera;
esperé sólo este lance,
y en esperar no fui falto,
pues fui tan alto, tan alto, 
que le dí a la caza alcance.

.....

Aquí os dejo una muestra interpretada por Amancio Prada, del "Cántico Espiritual":


sábado, 1 de diciembre de 2012

San Juan de la Cruz

Su verdadero nombre era Juan de Yepes y nació el 24 de junio de 1542 en Fontiveros, pequeño pueblo abulense perteneciente a Castilla y León y muere el 14 de diciembre de 1591, a la edad de 49 años. En 1567, es ordenado sacerdote y traba gran amistad con Teresa de Jesús de Avila al que integra en el movimiento de la reforma carmelita que ella había iniciado.

En 1568, Juan de Yepes (San Juan de la Cruz), escribe, "El Cántico Espiritual", uno de los textos místicos de la cultura hispánica, en el siglo XVI. Escrito en un lenguaje simbólico. Creo que por dos motivo, uno, para que la Inquisición de la época lo dejara en paz, y otro, por el propio camino que realizaba, “el del camino interior”, en el que el lenguaje metáforico o el lenguaje de negación, és la mejor forma para Expresar una vivencia Indeprofundis, una vivencia extática, en fusión con lo Divino.

En 1568 Juan de la Cruz fundó el primer convento de Carmelitas Descalzos, los cuales practicaban a ultranza la contemplación y la austeridad. Unos años después, 1577, sus intentos reformistas de las órdenes monásticas, le llevaron a sufrir 9 meses de dura prisión en un convento de Toledo, acusado de apóstata. De su cautiverio en aquella cárcel-convento de Toledo, nace la composición de su obra cumbre: "Cántico espiritual". (Extraído del Wiquipedia).


"Hay momentos, que me vienen frases, estrofas, del Cántico Espiritual, cuánto más lo leo, más me sabe a "miel". Es belleza pura, luz, y en momentos, es, espejo del sufrimiento también "Indeprofundis", de esa intensa búsqueda de Paz, de Unión con lo divino (llámasele el nombre que se quiera)".


Os voy a dejar una de sus "Canciones del Alma" que goza de haber llegado a la fusión con lo Divino, por el camino de la negación espiritual. (Lo he escrito en castellano actual).
                                                                
En una noche oscura
con ansias en amores inflamada
¡O dichosa ventura!
salí sin ser notada
estando ya mi casa sosegada.
A oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
!o dichosa ventura¡
a oscuras y en celada
estando ya mi casa sosegada.
En la noche dichosa
en secreto que nadie me veía
ni yo mirava cosa
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
Aquesta me guiava
más cierto que la luz de mediodía
adónde me esperaba
quien yo bien me sabía
en parte donde nadie parecía.
¡O noche, qué guiaste!
¡O noche amable más que la alborada!
¡O noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!
En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba
allí quedó dormido
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros aire daba.
El aire de la almena
cuando yo sus cabellos esparcía
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentido suspendía.
Quedéme y olvidéme
el rostro recliné sobre el amado;
cesó todo, y dejéme
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.








DAR y RECIBIR

Dar y recibir, no tengo equilibrado el tema. Doy.. pero me cuesta recibir, ¿Doy? ¿Recibo? Abrir más el corazón, To...